
店主是一位受过意大利烹饪培训的厨师,他为您提供了一个 "在轻松氛围中享受美酒佳肴 "的独特空间。

Streets Magazine 編輯部
February 24, 2024
This article has been automatically translated from the Japanese version.
在这里,您可以在轻松愉快的氛围中品尝葡萄酒及其配菜。
餐厅狭长,设有七个柜台。入座后,您会看到琳琅满目的葡萄酒和一排擦得锃亮的酒杯。
这是位于大分市中央町的 "a te"。顾名思义,这是一家可以品尝到美味葡萄酒和意大利料理的餐厅。
这里原本是一家名为 "BAR PONTE "的人气餐厅,经营葡萄酒和意大利料理已有 10 年之久。2023 年,店长五十岚聪秉承 "在有烧酒文化的大分县传播葡萄酒的味道 "这一理念,开设了 Te。
我们提供葡萄酒和与之搭配的贴心小吃。我们的目标是成为一个能让人们轻松享受的地方"。
他说,他不希望这里成为只有美食家才去的地方,也不希望这里成为人们深入讨论葡萄酒的地方。餐厅里的葡萄酒都是五十岚认为美味可口、与他烹饪的食物相得益彰的葡萄酒"。餐厅的理念是在休闲的氛围中提供葡萄酒及其配菜。

店主 Satoshi Igarashi 还在本国接受过烹饪和葡萄酒培训。
意大利人来到大分后会烹饪什么样的食物?带出当地的最佳风味
五十岚先生在东京接受了意大利料理培训,并在他的出生国意大利学习了三年的美食和葡萄酒。当我去意大利时,我意识到虽然意大利语是一个词,但每个地区都有自己独特的美食。我至今仍珍视这一认识,它也影响了我创建餐厅的方式。
我认为没有必要大老远跑到大分去做我们在意大利做的事情。我们不需要花很多钱就能从意大利买到所有食材,顾客也不需要花很多钱。我想做出适合本地区的美食"。

三种开胃菜",600 日元。
五十岚式意大利菜有标准菜单和每日更换菜单,但 80% 的顾客首先点的是 "Ate 3 kinds"。顾客可以在菜单上选择自己喜欢的三种菜品,当然,所有这些菜品都与餐厅的葡萄酒完美搭配。
横向联系造就了一个令人愉悦的餐厅。
五十岚先生说,他希望年轻一代也能随意光顾餐厅,在制定价格时也考虑到了这一点。
他还为顾客考虑了一件事。
我们希望顾客能与其他顾客一起尽情享受。当然,在安静的环境中尽情享受也是可以的,但我们也希望您能享受到与身旁顾客的交流"。
餐厅的柜台只有 7 个座位,因此当天在餐厅碰巧相遇的顾客之间会有许多交谈的场景。
她说:"从外面看,似乎是一群人在尽情享受,但实际上,有时单身的人也会彼此友好地聊天。这家餐厅的另一个特点是当场就能建立起松散的联系。五十岚女士欢迎人们独自前来。
TE 是您想独自前往的地方。
在休闲的氛围中享受美酒佳肴。何不在五十岚女士的餐厅度过美好时光,她微笑着说:"请随意享用葡萄酒和开胃菜。